從您的OP中我了解到，該小組與您之間沒有任何互動，也沒有關於他們為何決定說這種語言的假設。

鑑於此，我想寧願為此提供一個框架挑戰。

您不應該這樣做。

我無法對此提供任何引用，但我可以

我可以很容易地確定自己是這些外國人之一。在這裡，我想到了多種情況，其中沒有疑問，好意的建議很可能會傳達錯誤的信息。

首先，當我在國外的時候，我真的很喜歡學習當地的語言。我通過失敗學習。因此，我嘗試利用任何機會練習這種語言。與其他人共享我的母語時，已經很難鼓勵其他人僅僅尊重我想練習的母語。該小組可能已經達成協議，在可能適合的特定時間或地點練習該語言。如果您與他們訂婚並告訴他們他們不必這樣做，那麼您將鼓勵那些仍然不喜歡它的人（或勸阻有些人對某些事情感到不舒服，使他們變得不安全）改用母語。 。作為發起該想法的人，我會感到非常失望。但是在那種情況下，您對他們停止禮貌的要求可能充其量是令人生畏的，因為他們的發音顯然揭示了他們特定語言技能的假設，甚至可能是粗魯的。最好只是欣賞他們在這種情況下要有禮貌的嘗試。

最後但並非最不重要的一點是，我可能會也這樣做，以便能夠建立新的聯繫。如果您想添加一些內容，可以被動地邀請您或其他人加入他們的對話。在這種情況下，我有時也會這樣做。我感謝其他人在我的討論中加上2美分。因此，我通常使用一種語言，很可能大多數在場的人都可以進行交流。在這種情況下，也是如此。您的建議儘管表達得很好，但很可能會令人非常沮喪和拒絕。

我並不是說沒有辦法按照既定的目標去做。但是我想不出自己的方式，而是想為您提供一個考慮因素，如何看待您的想法，如果您要告訴他們，您在這裡有什麼要求。

首先，您不確定您和您的朋友會導致該組切換語言。您也不確定整個小組說的是相同的XYZ語言。

根據我的經驗，更好地學習語言或其他任何東西的最佳方法就是實踐它。我曾經去過巴黎​​，而當我過去常常用法語（特別是在餐館裡）掙扎時，服務員曾經用英語與我交談，但我堅持要說法語以使自己變得更好。

重新談論可能會做同樣的事情：練習。他們也可能會使用英語，所以沒有人會覺得周圍的人在嘲笑他們（我不確定在這裡是否清楚自己）。

我不會通過說他們不需要在您周圍說英語來開始與他們的對話，這可能是粗魯的評論，至少對我而言。相反，我將開始與他們進行對話，並且在對話中我會嘗試理解他們為什麼會講英語而不是他們自己的語言。

因為您的目標是讓他們使用自己的語言說。在您周圍，考慮到您的假設是正確的，提出主題的一種方法是對他們自己的語言表現出興趣。如您所說，您已經聽說過他們在改用英語之前會說這句話。

您可以接近他們，並告訴他們您對他們的語言感興趣，並且想知道它們的確切含義以及他們在哪裡從。在這段簡短的交談中，您可能會問他們說他們說英語而不是他們自己的語言的原因，甚至鼓勵他們的學習過程，因為您確實看到他們在某一時刻掙扎。如果您對自己的假設有誤，通過進行此對話可以避免尷尬的時刻。