題:
我如何向人們傳達他們拼錯我的名字?
HenricF
2017-08-16 21:07:31 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我的名字以'c'結尾,而在我所居住的國家裡,名字的結尾經常用'k'拼寫。

但是,通過電子郵件,短信,聊天或其他書面通訊方式進行交流時,我經常發現人們拼錯了我的名字,因為他們習慣了更常見的變體。被動地,例如通過在電子郵件簽名或在線個人資料中包含我的名字。我還沒有嘗試過明確地糾正人。雖然我可能會做的是,如果他們在口頭溝通中誤讀了我的名字,但在書面溝通中更正它卻顯得有些瑣碎。這種拼寫方式來自家庭,我想保留這一部分。

我正在尋找讓人們知道我在乎我名字的方法,並提醒他們如何拼寫它以正確的方式,而不會遇到小事。我該怎麼辦?

年輕人應該如何糾正名字錯誤的老年人相比,我認為這是一個不同的問題?面對面輸入錯誤名稱的問題。

名稱很重要。希望人們正確使用您的名字並不是小事,無論是書面或口頭上的不正確使用。保持友好,但不要擔心它是次要的細節。不是。
@tuskiomi我還沒有-可能是因為亨利在我國並不十分普遍。
@tuskiomi不,在我們國家,Henric和Henry的發音非常獨特,從未發生過。在說英語的情況下,遇到一些我可能再也見不到的人了,不過我可能會自我介紹為亨利。
五 答案:
Bradley Wilson
2017-08-16 21:23:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

不幸的是,人們在網上(通常是在線)互動時,關注時間很短,大多數時候,他們對信息本身的擔心更多的是細節。因此,如果您真的希望人們正確拼寫它,那將是一個艱難的過程。

取決於您與人的關係,如果是非正式的交談,您可能會很che厚,並在消息末尾寫:

這是Henric,帶有ac,而不是ak;-)

這為您提供了確保已更正它們的方法,就像我所說的厚臉皮一樣。您不能做更多的事情,而不必被事實煩惱。

但是,如果是專業的互動,我認為您的工作完全可以。他們看不到郵件的詳細信息(例如,電子郵件簽名或您的在線別名)不是您的錯。只需保留簽名,並希望他們最終注意(並踢一下自己)。如果您在電子郵件中有自己的名字,則通過電子郵件進行交互。例如我的名字通常是Bradley.wilson @ ...,(我無法想像人們可以在之後大膽地拼寫它。)

儘管我的電子郵件地址*和*簽名中有完整的拼寫,但我經常在電子郵件中誤將我的名字拼寫為“ Erik”。
也將“ c”塗成紅色
@Eric我有完全相反的問題:D
在大多數情況下,它是在專業環境中進行的,即與同事,客戶等一起使用。雖然我在電子郵件中有全名,但似乎沒有幫助。至少在專業情況下,我可能會避免提及它。
您最好確保您也具有與之等效的henrik @…電子郵件作為別名,以免丟失他們認為發送給您的電子郵件(甚至更好的做法是,使拼寫錯誤的電子郵件發送自動回复,解釋哪封電子郵件是正確的電子郵件) )
apaul
2017-08-16 21:20:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

你好,我是亨利克,擁有C

我知道這些事情可能有多尷尬。我的母親和繼母的名字相同,只是拼寫不同。當他們收到對方的郵件時,他們會特別惱怒,鑑於上下文是可以理解的……

我媽媽一生都不得不處理它,因為名字的家庭版本看起來像就像我繼母名字的常見拼寫錯誤。

很多:

是的,我的名字,不是錯字。

無論如何,對於名字拼寫錯誤的人來說,先發製人地糾正這種情況是很常見的做法。

您可能會添加一些瑣碎的信息,例如“ ...這是瑞典語拼寫”。我的名字叫Ameracanized-Swedish,但是由於美國的一些文化規範,它總是被錯誤地發音和拼寫錯誤,所以我總是要解釋“ ...這是瑞典人,就像Olson和Hanson。”,那麼我有20%的機會會下次輸入或發音我的名字時,請正確拼寫。我總是會仔細檢查別人的姓氏拼寫。
Torsten Link
2017-08-17 14:08:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我有一個完全相同的問題,就是我的母親選擇使我的名字拼寫時開頭沒有更常用的“ Th”。

如其他答案所述:您不能對此做任何事情。我在同一家公司工作了16年,但我的老闆(有時)和同事(更經常)卻拼錯了我的名字,即使在聊天中稱呼我時,他們也必須雙擊我的名字(正確拼寫)。

根據我與另一個人的關係,我用不同的方式解決這個問題。如果我很了解對方,那麼我會在怪異的位置加一個“ h”,從而故意打錯了他的名字(效果很好,因為他們在給我打電話時添加了一個額外的“ h”。

嗨,布拉德利,嗨,埃里克,嗨,普法爾

如果我的關係更加專業並且不屬於私人性質,我通常會略微更改我的簽名,其中一些人會明白這一點,有些則永遠不會...但這是我學會的生活:

關於Torsten(無h)

,有時我同時使用兩種方式。

>
Tom Au
2017-08-17 05:12:56 UTC
view on stackexchange narkive permalink

只需在電子郵件中寫上

“我的名字以'c'結尾,而結尾常常以'k'開頭。那就是Henric。”

將其保持“輕”狀態,但請進行更正。

Erik
2017-08-17 13:45:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我也有最長的時間遇到這個問題,而且我發現幾乎沒有什麼幫助。實際上很少有人會密切注意名字。

即使在聊天應用程序中,名字實際上在我所寫的所有內容之前,人們都會弄錯它。

有一個我發現的東西可以幫上忙,但只能在基於聊天的上下文中,並且要發布這樣的註釋,尤其是在您錯過(或忽略)針對您的東西之後:

所有人的快速提醒-我的名字叫Hendric,帶'c',如果您拼寫不同,我也不會收到重點提示。

這些工具通常會給您一個ping如果有人提到您的名字,則會發出聲音通知,並且只有在他們拼寫正確的情況下才起作用。

在這種情況下,我已經學會了接受人們會弄錯名字的方法。

我打算給出類似的答案。您可以“責備”某人/某事“突出顯示通知不起作用”,“您將無法在Facebook上找到我”等,因此並不那麼個人化。


該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到,我們感謝它分發的cc by-sa 3.0許可。
Loading...