我正在一家德國公司實習(雖然是荷蘭學生),但是我的德語水平有限。在陽光明媚的日子裡,我被陽光遮住了,想放下百葉窗。我在同一個辦公室裡有一個年長的同事,我很少和他說話(他不會說英語,此外,還有相當大的年齡差距)。出於禮貌,我總是用德語問他,如果我放下百葉窗,對他來說還可以嗎?請注意,因為他不在窗前,所以他不需要百葉窗。
每次他都簡單地用英語回答“ Ja,ja”或“是,是”。在過去的兩個星期中,我一直在問他這個問題,他從未反對過。我現在是否可以假設他下次再放下百葉窗時會滿意呢?還是我應該繼續問他對我的看法是否還可以(“禮貌”)?