一些朋友邀請您回家。你們只有4個人(兩對)。她在做飯。最後,他/她問你他/她為你做的飯怎麼樣。您根本不喜歡它,食物遠遠低於平均水平,更不用說比這差了。你怎麼能回答這個問題?!
他們是好朋友,這頓飯是該國的標準食品。
我不想傷害他們的感情。
是否有禮貌的方式回答或偏離問題?
編輯(來自評論/更多詳細信息):
- 我的2美分:她之所以問是因為沒有人在用餐時讚美自己。
- 這突然發生了,我被一個我沒想到的問題所震驚。
- 在西方人中問是很常見的歐洲(根據經驗:與來自英國,德國,法國,西班牙,意大利的來往人員一起)。
- 房東是經驗豐富的標準廚師。
- 菜餚:開胃菜色拉,帶有“調味料”(?)的雞肉和蔬菜。糖果不是自製的。沒什麼太辛辣/咸/溫和的,只是令人不快的味道。 ol>
更新:我已經將一種結合了一些方法的方法付諸實踐答案。長話短說:和(親密的)朋友共進晚餐,但是我覺得這不是 。立即問我的房東:這道菜的味道是什麼?看起來像您在其中放置了[name it] ?她:這個也是這個。為什麼?我:口味不同,我從沒想到會這樣做。她:但是你喜歡嗎?我:也許會使我的口味更符合我的口味而少放或根本不放,因為我喜歡它(您的口味)。不用擔心,我很好奇,這只是一個問題,沒什麼大不了:)
一切順利。然後我告訴了他們整個故事,他們說這頓飯很好吃,並為使他們成為體驗的一部分而道歉,他們對此大笑。當他們對此感到好奇時,我們甚至談到了這種尷尬的情況,我以前的經歷以及應該做什麼。像我問過的其他人一樣,他們說您回答時應該非常小心,在他們的POV中,偏轉是最明智的方法。
第二次嘗試 :我在非正式的談話中提到了這個問題:如果...,您會怎麼反應?。大多數人說:不要說這不好! (但是對我來說,說謊不是一種選擇)。
無論如何,非常感謝,在這一點上,大家都非常有幫助。待續...