題:
如何與新同事溝通,讓我感到不舒服?
Styxal
2018-05-18 12:59:33 UTC
view on stackexchange narkive permalink

上週,一個新同事加入了我們的團隊,昨天我們倆都被邀請在工作食堂與我認識大約一年半的其他同事一起吃午餐。當他是我非常了解(並形容為朋友)的另一位同事,而我所有人都經過兩個櫃檯之間的一小部分離開時,他將手放在我的背上(有點像用那種感覺將我推開)

他是一名意大利男子,已從意大利移居至英國從事這項工作,而我是一名英國女子。我知道,在意大利,人們之間經常有更多的身體接觸,雖然我可能會與一個親密的朋友撫摸我的背部感到舒服(儘管我不確定,因為沒有朋友在任何地方撫摸我)除了可能很長一段時間都沒有胳膊上的東西),我真的不希望只有我在一周前見過的同事能做到這一點,所以我自然感到困惑和不舒服。

試圖交流我被打動他時感到困惑,我停下腳步,給他一種困惑和不愉快的表情,但他所說的只是“你先”,例如,他在撫摸我的後背,讓我穿過櫃檯第一。但是,在此處傳達此信息的方式通常是退後一步,讓對方通過,然後說“您先”,這通常不涉及觸摸任何人。我可能還應該提到,我沒有站在他的面前,我站在他的左邊,這讓我感到很奇怪,他會在那裡撫摸我。

雖然我不想現在就提出來讓它尷尬,但將來我該如何溝通,以為我感到被感動的方式是不適當的,而又不會讓我們雙方都感到尷尬,就像他覺得那樣嗎?真的不知道他在做什麼是不合適的嗎?當他繼續觸摸我的背部時,顯然非言語不是正確的解決方法,而且我認為我無法伸開他的手,因為它正好在我背部的中間位置,不容易到達,那麼如果將來出現這種情況,最好的辦法是什麼?

您能說明這個人是意大利北部還是南部嗎?這似乎無關緊要,但身體接觸的習俗在意大利各地之間有所不同,並且解釋這一概念的最佳方法也可能需要調整。
我想知道,沒有“感人的東西”在英格蘭是普遍的規範,還是特別是您?因為您說過,如果有一個朋友像您那樣撫摸您,您不會在意。因此,如果您讓朋友觸摸您,可能會發出混雜的信號。對我來說,這是正常的,就像一個紳士的姿態:“我有你的背”。如果她穿著高跟鞋,我也會以同樣的方式幫助上樓梯的婦女
-1
@AndreaLazzarotto,因為我已經跟他說過幾次了,我無法告訴你他現在在意大利的下落
一直以來,我一直在與其他國家/地區的人一起工作的時候,@Vilx-令人驚訝,我從來沒有遇到過讓我感到不舒服的事情。我通常很隨和,過去與意大利同事相處融洽,所以這對我來說真的是出乎意料的。
@AndreaLazzarotto在我的時間軸上再次彈出這個問題時,只要對此做出回應,就文化而言,關於個人的重要意義不是他們來自哪裡,而是他們不是來自哪裡。該個人有責任使自己習慣於宿主環境的習慣,特別是在不受歡迎的身體接觸方面。在這種情況下,他來自北方還是南方都無關緊要。
十 答案:
Spagirl
2018-05-18 17:55:33 UTC
view on stackexchange narkive permalink

從英國的角度出發,並且作為一個不希望在這種情況下不被碰觸的人,我將與現有的兩個答案提出稍微不同的建議。

您已經說過您不想大驚小怪或對任何一方造成尷尬。在事件發生後的某個時間裡,有一個要點去和這個人聊天或發電子郵件給他,這很可能證明這對您來說有多重要。儘管這可能是現實,但這並不是最大程度地減少大驚小怪或尷尬的原因。

您要做的是建立可接受行為的界限,就像寵物和兒童一樣,成年人也是如此,在發生侵害的那一刻,最有效地處理了界限的越界,將

因此,我建議不採取任何行動,直到除非再次發生。如果再次發生,我同意大驚小怪是不可取的,但是可以通過更輕鬆的方式進行管理。在所有這一切中,我假設您只是將文化差異視為已讀,而不是任何蓄意騷擾的情況。空間第一。您可以通過兩種方法做出反應來提出觀點:

  • 您可以將手伸開,不要讓他碰觸您。這會引起附近任何人的注意,並可能會使您的同事厭惡地坐回原處。這是一個非常困難的情況,可能會引起您想要避免的大驚小怪。
  • 您可以容忍幾秒鐘的觸摸,一旦在櫃檯之間經過時停頓一下,讓您的同事趕上來,然後走路很隨意地走上台階,甚至對他說話要吐口水,說著

    我本應該警告您上次發生的情況,根據英國的一般規則,我們不會真正碰到這樣的同事。如果您很了解它們,可能會有所不同,但我不希望您陷入任何誤解。許多人,包括我自己在內,真的不喜歡它,很容易造成文化差異的誤解。

第二種方法使您能夠以一種暗示著對他以及對自己以及對自己的關心的方式來對待他,這是有益的,而不是斥責。

當下即刻做出回應。這確實是不使IMO變得怪異的唯一方法,而且只是非常隨意和了解。
我不確定英國的文化是否與美國不同,但是在這裡我將其視為“教學時刻”,在這種情況下,即使在事實和事實發生之後,也可以(私下)與他交談讓他知道有些人對身體的接觸可能會感到不舒服,而當您了解他只是想彬彬有禮時,當地的習俗就是簡單地退後一步,並以簡單的言語提示(展示自己)做手勢,例如“您”
@DoktorJ對我來說,“可教的時刻”是指您在***時刻教導您,而不是在稍後的某個時間參考該時刻,這從我的回答中可以明顯看出。如果您認為採用其他方法比較可取,則可以自己寫一個答案,因為這樣可以保證您的言論不會對我的工作有所改善。
A J
2018-05-18 13:31:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

免責聲明:我的回答來自印度文化,我基於在我工作過的組織中遇到過的類似情況來寫我的回答。 sub>


非語言交流較少,在這種情況下可能會起作用。一個簡單的消息就會給他提示。

找一個時間,當你們兩個人或者你們沒有被太多人包圍時。如果您在很多人面前說它,您的同事將為您感到尷尬(但請保留下來供以後使用)。嘗試(私下)告訴他,您不喜歡第一次被人溫柔地撫摸。像這樣

我想告訴你我不是一個非常敏感的人。而且不是特別針對您,我一般不喜歡被人打動。

就這麼簡單吧。這樣,您還可以傳達出這不僅是關於他的,因此他會感到不那麼單調。由於存在文化差異,您還可以添加

這不是我們在英國真正要做的事情。

使他感到不那麼尷尬。

p>

如果他們阻止它,那就太好了。如果沒有,請堅定並再次重複。

我想我已經告訴過您了,但是我最後一次重複了。

下一次,您可以將其升級為人事部門(或工作場所中的更高權限)。我在以前的組織中也看到過類似的情況,那個女孩面對的同事在此之後停止了這種行為。

Val
2018-05-18 20:07:52 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我是意大利人,是的,在意大利這種類型的身體接觸非常普遍。在背面,它甚至不會被認為是不適當的身體接觸……我想您的同事不是故意這樣做的,可能只是習慣。

您可以與他交談,並對其進行澄清:

我不想變得無禮,所以請不要以個人為由,但我不願意不喜歡別人碰我,所以請不要再做。

您也可以嘗試解釋一下,在英國,您並沒有我們在意大利擁有的所有身體接觸,你不習慣他們。

JohnEye
2018-05-18 16:53:25 UTC
view on stackexchange narkive permalink

其他答案對我來說似乎有些對抗。我會以與您在問題中的回答類似的方式問他。 >

這將表明您不是在指責他騷擾您,而是發生了一些奇怪的事情。無論他給出什麼答案,您都可以說:

好吧,我們在英格蘭並不是真的這樣做,有點尷尬。

在那之後,他可能會收到消息。如果沒有,我建議遵循A J的回答。

Dherik
2018-05-18 18:59:20 UTC
view on stackexchange narkive permalink

其他答案對我來說聽起來有些刺耳。我是巴西人,我們有很多意大利人的習慣(順便說一句,巴西很多人都是意大利人的後裔)。比他觸摸你時感覺更不舒服。

因此,您可以像這樣啟動對話框:

嗨,意大利人!在我看來,意大利的人比英國的人要溫暖。自從您搬到這里以來,您是否注意到了這件事?在那之後,只需告訴他:

非常好,在英格蘭,我們大不相同。所以,還記得離開自助餐廳時碰到我的背嗎?這聽起來可能很奇怪,但是當您這樣做時,我感到不舒服。因此,如果您停止這樣做,那就太好了。沒什麼私人的,但即使是我最親密的朋友也不會請假。這在這裡並不常見。

Rob
2018-05-18 21:37:43 UTC
view on stackexchange narkive permalink

...當他是我非常了解(並形容為朋友)的另一位同事,我都經過兩個櫃檯之間的一小部分離開時,他把手放在我的背上(親切好像用手指或幾根手指在壓力下推動我。)

...為了傳達我對他的觸摸感到困惑,我停止行走並給了他一個看起來有些困惑和不高興,但他所說的只是“您先”,例如,他在撫摸我的後背,讓我先穿過櫃檯。 ...我可能還應該提到,我沒有站在他的面前,我站在他的左邊,這讓我感到奇怪,他會在那兒碰我。

您與其他人在一起,他從後面向您施加力量,當您對他的行為(看一眼)提出疑問時,他試圖扭轉局勢或降級,並冷靜地說“您先”。 / p>

您已經 先走了,但他有權將您推入您的空間並實際推動您。他本質上是在說“快點,好吧,快點走”-說“打擾我”是打斷您和您的同事的更客氣的方式,稍等片刻甚至是一個更明智的舉動。 new 傢伙要么不知道他的位置,要么就是你是某個人,某個女人,以他的方式。

他試圖通過簡單地嘗試來克服壓力看來他有重要的建議可言。 “你在我面前,走吧。”

這是無知或粗魯的。

了解這可能只是他的方式(其他人將其描述為一種文化事物),而不是未遂襲擊,但這並不意味著它是理想的或可接受的。 問題的一部分“他的方式”-就像您實際上需要他在場並在身體上指導您的生活。您可能將其視為霸道或貶低。如果他不願意對一個不認識的大個子做這件事,那麼可以肯定他知道這​​是不受歡迎的舉動,但這很難確定。

下次您可能想要然後堅持要他先去“傳達你的困惑”,如果他對你的行為有禮貌,請解釋說:“你要確保他不會伸出援手,並運用他所有能理解的指導手 ,您可以在沒有身體接觸的情況下解決此問題。如果只是短暫的判斷失誤,那他就可以退出,如果他認為自己是正確的,那可以讓他出局。

不要因為判斷錯誤而過於落伍(也許您是在輕浮,每個人都在後面他在推他,“告訴那兩個要走...”),但與此同時,他不接受被扔在公共汽車下,他(把女人,男人穿過)。


為什麼您正確地反對這種行為:

在Workjax上的文章“ 人際空間的四個區域”中對此進行了描述(我

”(“ Tony Alessandra博士的書“魅力:發展導致成功的磁力的七個關鍵”)中,他的一章是他致力於人際空間的四個區域以及如何有效利用它們。

  • 親密區域在接觸距離之內,從實際接觸到大約兩英尺。這是為真正關心彼此的人保留的空間。情人牽手,父母carry著孩子,或者用胳膊保護自己。 很少看到此空間滲透到業務設置中。但是,如果有效管理,它可以發送強大的信息。女人比男人更多地使用這個空間。他們傾向於伸出手並經常與人接觸。

[似乎他能夠竭盡所能地滑入一種他認為自己可以辯解的情況他的行為-禮貌清楚地解釋這是沒有必要的,這比解釋他不這樣做要更好。]

  • 個人專區從兩個到四英尺。它用於私人討論,絕不可以被竊聽。在繁忙的社交會議或聚會中,如果您與這個距離的其他人進行互動,人們將避免突破這一障礙。如果您曾經被鑽孔困住,徒勞地等待救援,請嘗試將另一隻腳移開。

  • 社交區域相距四到十二英尺。這是用於公共和休閒社交對話的空間。它允許其他人加入該組。看著一群人交談很有趣。它們像魚一樣在學校裡進進出出,為新的進入提供了舒適的空間。

  • 公共區域超過十二英尺。公開演講者和重要人物使用空間與聽眾保持距離(並建立權威,因為要求更多空間是一種力量信號。)”。

那是一位醫生的方式描述這種情況。

在Wikipedia的關於proxemics的網頁上,關於文化因素人際距離的部分提供了類似的解釋:

“愛德華·霍爾(Edward Hall),美國人類學家和跨文化研究人員,在四個不同的區域描述了人與人之間的距離(人與人之間的相對距離):( 1)私密空間,(2)個人空間,(3)社會空間,以及(4)公共空間。

水平距離

  • 親密的距離,可以擁抱,觸摸或竊竊私語

     閉相-小於1至2厘米遠相-6至18英寸(15至46厘米) 
  • 相互之間的個人距離好朋友或家人

     近距離相– 46至76厘米(1.5至2.5英尺)遠相– 76至122厘米(2.5至4英尺) 
  • 熟人之間互動的社交距離

     封閉階段– 4至7英尺(1.2至2.1 m)遠期– 7至12英尺(2.1至3.7 m)  
  • 用於公共演講的公共距離

     封閉階段– 12至25英尺(3.7至7.6 m)遠期– 25英尺(7.6 m)或更長。 

圍繞一個人的距離形成一個空間。親密距離和個人距離內的空間稱為個人空間。社交距離內和個人距離之外的空間稱為社交空間。公共距離內的空間稱為公共空間。

個人空間是指一個人在心理上屬於自己的區域。大多數人珍視自己的個人空間,並在個人空間受到侵害時感到不適,憤怒或焦慮。允許一個人進入個人空間並進入他人的個人空間是對這些人關係的感知的指標。親密的區域是為親密的朋友,戀人,孩子和親密的家庭成員保留的。另一個區域用於與朋友交談,與同事聊天以及進行小組討論。另一個區域是為陌生人,新組建的團體和新認識的人保留的。第四個區域用於演講,演講和戲劇。從本質上講,公共距離是為更大的受眾群體保留的範圍。

進入某人的個人空間通常表示熟悉,有時甚至表示親密。但是,在現代社會中,尤其是在擁擠的城市社區中,例如在擁擠的火車,電梯或街道上時,可能難以維護個人空間。許多人發現這種身體上的接近在心理上令人不安且令人不舒服, 5,儘管這被認為是現代生活的事實。在非人為擁擠的情況下,傾向於避免目光接觸。即使在擁擠的地方,保存個人空間也很重要……”。嘗試成為Alpha Dog的“新人”(定義來源:#1#2)。

我不會嘗試誇大其詞如果您能夠簡單,輕鬆地傳達自己不希望他那樣伸出手的情況,也許他很喜歡您。

他需要了解他實際上已經想到了這一點。好吧,顯然甚至可以使自己定位在一個界限之內,跨越幾個界限,這在男性之間實際上是卑鄙的貶義甚至是好戰的

不要以為你告訴他他的行為是錯的。

Federico
2018-05-18 13:21:13 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我是意大利人,有一段時間以來我一直在國外生活,我一直討厭那些也一直在意大利與每個人保持聯繫的人。

是的,正如你所說,身體接觸在意大利更為普遍,而且我完全可以想像,對於他來說,這是告訴您在他之前前進的一種完全合理的方式。我也可以理解,對您來說恰恰相反。

第一個嘗試是使用公司內部的郵件系統。給他發送一封簡短的電子郵件,告訴他“今天/昨天您經常碰我,顯然是為了讓我繼續前進。請注意,我不喜歡身體上的接觸,我更喜歡口頭交流”

如果他沒有獲得“提示”並在事後繼續與您聯繫,那麼您將有權升級,方法是他在觸摸您時做出強烈反應(以便您有證人),或者最終將此事移至人力資源部門(並且您有證據證明您已經通過電子郵件問過他了。)

我意識到這似乎是徒勞的,但是我基於您對他的描述,我有個人的感覺。一個可以自由接觸陌生人的人需要一個強烈的信號來理解他需要改變自己的方法。

您在親自交談之前是否建議發送電子郵件?是的,這似乎有點怪異,尤其是對於您團隊中的某人。

是的,我建議這樣做是因為我認為這是一家大公司,並且基於對“不想要”的提問使他們兩個都感到尷尬”。面對面的交談可能會被竊聽,以書面形式進行的對話可以避免面對面交談的潛在問題,從試圖匆忙回答時說錯話開始。

您是在親自交談之前建議電子郵件嗎?這似乎有點怪異,尤其是對於您團隊中的某人。
@Erik里程可能會有所不同。我假設一家大公司。我將編輯我的答案以解決您的評論。
您的回答是主觀的。因為您“總是討厭”,所以您的建議有點苛刻。另外,使用“顯然是讓我繼續前進”一詞-您暗示他還有其他意圖,但您不知道。更重要的是,您知道在意大利觸摸很普遍。
@lukuss的“顯然”可能是我這邊的誤譯。我曾經指出那是他的意思,但我們不能完全確定。我不想暗示這肯定有其他意圖,但都不能低估這種可能性。
如果您以書面形式表示您正在與他進行不必要的身體接觸,那聽起來會很糟糕。
lukuss
2018-05-18 16:48:44 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我的建議有些不同,因為您的新同事似乎有情況。

  1. 在他的國家/地區,觸摸很常見。在他的國家,城鎮或朋友中,甚至習慣於不讓別人碰觸的習慣也很常見。
  2. 他撫摸了你的背。
  3. ol>

    所以我們不能急於想他還有其他意圖。因此,我的建議是讓事情保持現在的狀態,在下一次午餐或休息時,提出感人的話題,並說您真的不喜歡這樣。說話熱情好聽,這樣他就不會覺得你在指著他。之後,您仍然可以成為朋友或一起工作。

    我有一些人可能不喜歡的習慣,但是我通常會問這個人他是否對這種玩笑或事情滿意,這就是我建議解決該問題的一種方式

    此外,因為我已經習慣了這些習慣,所以有時候我對某些人無意中這麼做了,但是當我意識到他們不喜歡它時,我會感到非常難過。當然,我道歉。

    所以,如果他在您提到您不喜歡被感動並且不道歉之後繼續說下去,您可以走上艱難的路,將他拋在一邊,使明確:您不喜歡它,請他停止這樣做。

gnasher729
2018-05-19 12:29:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

他是一個男人。如果您在發生此刻時說“別碰我”,則表明您不想被碰到,這是一個明確的信號,男人會尊重的。 (並非所有男性都會,但男性會)。

他可能認為他在做的事情是不合適的,我希望是這樣,但是不希望碰到一個不想被碰到的人,您會將此事實告知他。只需一秒鐘即可完成,不會再發生。說“別碰我”是不被粗魯無禮地挑戰,因此也不會受到挑戰。

如果稍後再看到此人,您可能會告訴他們“很抱歉向您大喊,但我真的不喜歡被感動”。

其他人建議給出各種非語言提示。男人不會得到非語言暗示。男人得到“別碰我”。如果您被周圍的人包圍並且給出非言語暗示,那麼周圍的所有女人都會認為“她真的不喜歡他做的事情”,所有的男人都會想到“她為什麼要拉臉”,而那個男人撫摸著你不會有任何想法。

mpasko256
2018-05-18 21:13:03 UTC
view on stackexchange narkive permalink

就像沒有人提到的那樣:

您還可以使用非語言交流來暗示您對他的觸摸不滿意:

  • 雙臂交叉
  • 讓自己放鬆一下
  • 給他生氣的表情。您可以:
    • 看一下他的手,然後看一下他,然後再看一下他的手。 (以指示問題出在哪裡)
    • 將頭向他凍結一會兒(以表明某事不正確)
  • 向內旋轉瞬間,就像您感到驚訝或要說出您想從我這裡得到什麼?

如果他撫摸著您的背,就好像他在“與他的同行”女朋友”,您可以交叉雙臂並沿垂直方向走出去。

如果他觸摸您的肩膀,則可以放低它,然後將自己拉向相反的肩膀,這樣他的手就可以自然滑下。

他很可能會問出什麼問題。在這種情況下,您可以簡單地聲明自己不僅僅享受身體接觸。



該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到,我們感謝它分發的cc by-sa 4.0許可。
Loading...