昨天我發現自己處境特殊。一個人(我們稱他為鮑勃)通過Facebook與我聯繫,該人聲稱他是我媽媽的堂兄之一,並且已經40多年沒有與她交談了。他要求我設法確認我們確實有關係,並讓他與我的母親聯繫。通常,我對此會感到懷疑,但是有幾件事讓我考慮了他在說什麼:
- “鮑勃”知道我媽媽的娘家姓,她至今仍在使用(但與我自己的)。他的姓氏與她的姓氏相同,而且並不常見。這也不是容易獲得的信息。
- 他知道一些家庭成員不知道的有關家族史的事情。
- 我媽媽實際上確實有一些表親,而她卻沒有交談了40多年(然後只是簡短地),其中包括一個帶有“鮑勃”名字的人。不過,他們仍然住在她家人的祖國,並且彼此之間沒有簡單的聯繫方式。
- 他沒有要求她提供電子郵件或任何联系方式;他只是問我媽媽和我是否可以確認我們有親戚。
要點是,這似乎不是騙局-部分原因是他所說的與家人相稱歷史,部分是因為我們看不到騙子到底能從這一切中得到什麼。
我們想向“鮑勃”詢問更多家庭信息或類似信息-只是想看看如果他實際上是我們相關的“鮑勃”但是,我們真的不想對此無禮。我需要用細緻的措詞表達措辭,以便他理解我們要在不冒犯他的情況下確認事情。
事情還有些複雜,因為“鮑勃”來自英國,而我們來自美國。兩種文化非常相似,但是禮貌方面仍然存在差異。