我從女兒的二年級老師那裡收到的一封電子郵件存在語法錯誤。老師寫了“你的女兒可以和艾米和我見面”,他應該寫:“你的女兒可以和艾米和我見面”。該電子郵件抄送給其他老師,但沒有抄送給其他家長。
我確實認為使用正確的語法對老師很重要,但是我不想讓老師感到尷尬或反感。 FWIW,老師是說英語的母語,我們在加利福尼亞州。學年才剛剛開始,所以我對老師不太了解。我也不知道他是否經常犯英語錯誤。
我如何確保以最少的冒犯性方式教給老師正確的規則? (我個人希望有人可以(如果可能的話)私下糾正我的英語錯誤,但是我從經驗中知道,並不是每個人都對糾正自己的反應很好。)
更新
如何如何糾正女兒的老師?)和我應該問的問題(應該我糾正我女兒的老師?)的答案。