題:
作為在國外的美國人,我怎麼知道何時親吻臉頰是告別的合適方式?
RaceYouAnytime
2017-08-28 01:47:22 UTC
view on stackexchange narkive permalink

一般性問題

以美國人的身份出國旅行,尤其是在歐洲旅行時,我怎麼能知道當我被期望以某人的手勢與他人親暱時會面頰?男女規則不同嗎?這些習俗與擁抱或握手有什麼關係?

我在上下文中遇到的問題

我來自美國,至少在哪裡?亞文化)一般不與家人無關或沒有浪漫關係的人之間親親。

為了這個答案,我很欣賞任何觀點,不只是加拿大人,儘管

我當時正和一位朋友一起穿越歐洲,結識了三名來自蒙特利爾的法裔加拿大人。初次見面時,我相信所有的問候都僅限於握手。

我是美國男性,我的旅行同伴是柏拉圖式的女性朋友,我們遇到的加拿大朋友是兩個男人和一個女人。他們的母語是法語,英語很流利,但是帶有明顯的法語口音(我不確定這是否重要,我只想確定我認為他們熟悉法國文化的水平)。

我們五個人花了幾天的時間一起吃飯,出去玩直到分道揚。

說再見時,我擁抱了兩個男人(我來自哪裡,這在人們中間很普遍您與之交往過的男性,但我不認為他們之間有任何不適),並且也正在接近該女性以擁抱她,但在她進行臉頰親吻時措手不及。我及時調整了行為舉止以求回報,但讓我納悶的是我應該如何預料那一刻並表現得很好。

Wikipedia寫道:

面頰接吻是一種禮節性或社交性接吻手勢,用於表示友誼,家庭關係,打招呼,表示祝賀,安慰某人,表示尊重或表示性或浪漫興趣。

頰吻在南歐,中歐和東歐,地中海,中東,非洲之角和拉丁美洲非常普遍。

哪些社交策略可以我曾經知道什麼時候會這樣,這樣我才能避免在旅途中笨拙地下車?根據Wikipedia的描述,社交手勢似乎僅限於“朋友”,而且我們只認識該小組幾天,但我仍將其視為“朋友”,但是我不確定這是否就是友誼水平需要親親或經常在親密的長期朋友中進行的動作。 還是即使在熟人中也可以預期嗎?

我只能提供我去過歐洲的信息,我住在加拿大附近,並且在那裡旅行了很多次。 *我*會對如何處理在歐洲的加拿大朋友打招呼感到完全困惑,因為這不是我訪問加拿大時的經歷。我只有被擁抱過(我是女性)。在我去過的加拿大任何地方,我從未見過面頰接吻,在旅行中我也曾經去過50多次或更多次(魁北克),如果您數一夜之間跳來跳去,還會更多。
請記住,歐洲是非常不同的文化的集合,而不是一個國家。詳細信息完全取決於您甚至在存在該習俗的國家中所處的位置。而且,例如在法國,這還取決於您所在的國家/地區,有些地區會接吻,另一些地區會接吻,另外兩個會接吻。請讓您的問題更具體。
@terdon謝謝,是的。如果您在“我的上下文中的問題”部分下瀏覽,您會發現我指定了與“來自蒙特利爾的加拿大加拿大人”的互動,儘管該互動是在歐洲進行的。我提到“一般性問題”只是為了概括頂部的問題,並且我提到*“為了這個答案,我會感激任何觀點,而不僅僅是加拿大人” *,因為我感謝各種不同的見解觀點。我發現現有答案非常有用。
實際上,我只是指出變化範圍很大。我住在3個不同的歐洲國家,在這些國家中,臉頰接吻很普遍,每個國家對此都有完全不同的規則。
答案太短了,所以我留在這裡。根據我的經驗,如果您用完全伸展的手臂接近並握手,您不必擔心會給臉頰上的吻,那麼您與伸展的手臂保持的距離就可以消除任何誤解;)
@terdon我認為這是*問題的重點*。顯然,曾經到歐洲旅行的人都知道這一點,OP也在歐洲旅行。 OP *知道*歐洲有許多不同的文化,這就是為什麼他們要問!對於美國人來說,很難說出來,因為那裡有很多不同的文化。在美國,各地的問候基本相同。
@only_pro是的,但這意味著無法回答。我已經指出了法國的例子,根據地區的不同,它的吻數範圍為一到三個。在一種情況下,您只需行駛約160公里(從蒙彼利埃到馬賽),即可從3變為2。因此,正如最高答案所指出的那樣,由於變化太多,因此基本上不可能給出答案。
五 答案:
OldPadawan
2017-08-28 02:07:16 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我在法國生活了大約25年,根據經驗,我可以告訴你:

  1. 你永遠不會確定你是否必須親一下。
  2. 即使法國人也不知道,如果您親了一下,您是否會做2、3或4次:這取決於您所在國家的地區(但在比利時為1)。 / li>
  3. 您通常只與親密的朋友或家人這樣做。但這也同樣發生在工作場所,如果您到達那裡,請查看當地法規
  4. 這比男性更傾向於女性,即使男性朋友有時也會這樣做。 li> ol>

    我的建議是:讓女人選擇。朝她友好一步,準備好手,這樣她就會知道您打算做什麼,並且會告訴您她喜歡什麼。當然,要尊重她的選擇,因為她應該尊重您的選擇:)

    在談到男人時,大多數時候都準備握手,如果他提供擁抱或臉頰,不要驚訝

    注意:擁抱並不是真正的習慣,即使在家庭成員中也是如此。這適用於問候或再見。 FWIW:在英國,意大利,西班牙,德國和瑞士的旅行/學習/工作/休假中,我從來不需要親任何人。

談到法國:男人之間除非親密的家人或非常親密的朋友握手,否則在所有其他情況下我們都用臉頰親吻(男女之間,男女之間)。通常是2次,所以如果您不確定,就這樣做,我們通常也向班級同志和同事致敬,而不僅僅是親朋好友(作為男性,我會親吻所有女性同事並在與男性握手時與男性握手)。早上上班)。擁抱幾乎永遠不會行,不要那樣做。
“讓女人選擇”似乎意味著我不確定我是否會同意一兩件事,或者對此感到困惑。為什麼這是您的建議?它基於什麼?如果不聽從您的建議,後果將是什麼?如果一個人開始親吻他該怎麼辦?純粹是為了避免使他們感到恐慌或不舒服?
OldPadawan感謝您的出色回答,也感謝您和@Shautieh提出的建議,即擁抱在法國人中並不常見,我不知道這一點,對於以後的互動非常了解。
@EdmundReed:OP說他願意擁抱/親吻,並且很友好,但是他的問題讓我明白了。看來他想變得友善並做適當的事。對我來說,“適當的舉動”不會使另一個人感到不舒服。一種“恭敬的問候,那是對方的期望”。但是,您怎麼知道呢?...因此,給該人提供一個向您展示他/她期望的機會。無論是女人還是男人,“您的身體就是您的身體”,任何人都不應嘗試侵犯您的隱私。想要變得友善嗎?讓這個人選擇並尊重她的選擇。
...我總是舉手示意握手。因為我不介意大多數時候被親吻。所以,我會讓對方告訴我她的期望。例如,在工作場所,我說清楚了:不要接吻。我帶著微笑和握手去了其他人,有的互相親吻,有的沒有。
即使在比利時,情況也有所不同,我父母住的地方是4(西),祖母是3(東),但通常和朋友在一起是1。我從未經歷過2。
+1。實際上,甚至還有[網站](http://combiendebises.free.fr)收集了法國的“按週親吻策略”統計數據。請注意,_starting cheek_也有所不同,因此您最終可能會遇到尷尬的意外口吻。與我初次見面的人時,我只是等待他/她開始做某事,通常很清楚是要握手還是左右自己的頭/頭姿勢向左/向右親吻。不想親吻的人也傾向於將其弄清楚,並自發地舉起你的手,或者對你走近親吻時做出反應。
這也可能與情況有所不同!如果有很多人要跟你打招呼/再見,我可以和某人打個4-kiss,但是一個簡單的2-kiss。
@Shautieh的次數實際上取決於地區。當人們意識到手勢中途時,另一個人打算再做一個接吻,這是很有趣的。如果您不走太遠,您可能永遠不會真正注意到-我有幾個法國朋友,他們在美國國外的那一年裡才認識到這一點,他們遇到其他地區的法國人時也很::)旁注通常是2奧地利(雖然不是雄性),但如果您在德國嘗試,則視地區而定。
@Voo不僅地區,例如在我的地區,是兩個吻,在家庭中,通常是三個吻。如果您在另一個人期望的“正確”數字之前停下來,但這絕對不是問題,您可以微笑,詢問他們通常會做多少,然後親吻其餘的人!
即使在法國人中,我們也感到困惑。這張地圖(https://www.ouest-france.fr/leditiondusoir/data/668/NextGenData/Image-1024-1024-166302.jpg)給出了每個區域最常見的臉頰數量...
“但是在比利時是1”實際上,這是上下文相關的。對於隨意的問候,它是1(但正如您所說,並非總是如此)。但是,對於慶祝活動(例如新年,生日或每年一年一次的假期中與家人見面),通常會變成3個吻。
Tycho's Nose
2017-08-28 03:19:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

根據我的經驗,這不是黑色或白色。我會同意,如果您不確定,請讓其他人先採取行動。您可以禮貌地伸出手,以確保安全。握手不會出錯。

或者即使在相識中也可以期待嗎?

不一定,甚至儘管人們通常期望得到回報。所以,如果他們擁抱你,擁抱他們,如果他們親吻你,然後親吻他們。也就是說,我不認為如果你第一次不吻她,女人不會生氣。這實際上取決於您對那個人的感覺以及他們對您的感覺。

此外,

我應該同時親吻男人和女人嗎?

通常不會,如果您是第一次見到他們,則不會。如果您要打招呼,那我可以說握手很好。如果您不先親親男人,就不要生氣。

在南歐男人中,其他一些常見的問候包括擁抱或拍拍背。 (根據我的經驗,通常是年長的男人或親戚會親他的臉。)如果男人先親你,你可以吻他們,與他們撫摸他們的臉,或者在空中親吻對方或不要親吻他們。您有很多選擇!對男人來說沒關係。 如果親吻男人會令您感到不舒服,請不要這樣做。我應該指出,男人之間的臉頰親吻一般並不常見,有時甚至在朋友中也是如此。實際上,在某些地區甚至最好避免這種情況。

我應該知道那個女人會期望親親嗎?

是的,不是。對於女性來說,通常是這樣如果您被臉頰親了,請親一下。但另一方面,它取決於女人。 最好讓她先吻你,以免造成誤會。 如果您要發起問候,則可以第一次握手或擁抱。如果您認識這些女人,並且對她們感到友善和熱情,並且她們過去曾經與您吻過,請親吻她們。 與女人在一起時,通常以禮貌的方式進行禮貌。如果女人給你握手,她可能更願意暫時保持這種狀態,在這種情況下,我不鼓勵你親吻她的臉頰。

我希望這會有所幫助。您似乎已經進行了一些研究。

Noldor130884
2017-08-28 19:20:00 UTC
view on stackexchange narkive permalink

意大利語在這裡。在我國,“親親”通常在親朋好友之間進行,但請注意,這只是習慣,您如果不想的話就不必

在“幾乎是陌生人”之間,除了我用粗體寫的潛規則仍然有效的事實之外,我還經常與男性握手(我也是男性) )和有時(取決於人的友善),我親吻女性的臉頰。但是,如果您正在參加正式會議,那通常是絕對不行的。通常,您在會議上只是握手。

關於帶頭,(免責聲明: this是個人觀點,但我發現大多數時候都是這樣)。我認為,只有在感到自信的情況下,才應該和女性一起這樣做。我觀察到的是,如果您這樣做能確保自己的安全,並且除了友善之外沒有其他任何目的,那麼女人會對您的臉頰反應良好。但是,如果您害羞,則會給您留下這樣的印象,即使吻帶有第二種含義(他們可能不喜歡)。 請注意,我並不是說,您可以強迫某人親吻您再見。可能發生的最糟糕的情況是他們撤退了臉:這可能看起來很尷尬,但這只是很小的一部分情況僅限於那5秒。

在德國的經歷:我是由我妻子的同事邀請來吃晚飯的。我已經認識她了,當我們遇到她時,我會直接親她。她退後了臉,我笑著說:“我只是想親你。”她讓我,我想她知道這是一個友好的舉動,也許她了解了我們的文化:)

編輯:是的,在閱讀了另一個答案之後,我也想澄清一下,臉頰親吻總是(strong>總是(至少在意大利是這樣),是指臉頰和臉頰和不適當的吻

Demirhan Ozel
2017-08-28 22:19:11 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我一生中只有一小段時間生活在希臘/土耳其的塞浦路斯島上。

我出生於加拿大,但我的家人來自塞浦路斯的土耳其一側,所以我知道對於不是本地人的人來說,適應文化/習俗會是多麼困難。

通常在塞浦路斯和其他歐洲國家/地區,臉頰親吻僅發生在家人和親密朋友之間

但是,偶爾朋友也可能親吻臉頰。

所有這些都是相互交換的事情。如果我是你,我將不會嘗試啟動任何事情,而只是與他人可能嘗試做的事情一起進行。

最重要的是,如果歐洲人想在你的臉頰上親吻你,以此作為告別的方法,他們會

Jean-Baptiste Yunès
2017-08-28 22:30:24 UTC
view on stackexchange narkive permalink

作為法國人,我可以告訴你,我不一定總能做到正確,但這不是一個真正的問題,因為這種習慣沒有性收費。

作為陌生人,您只需要保持中立的舉止以感到舒適即可:請其他人與您握手;然後人們會建議您在適當的時候進行親吻。女人很可能會先吻你。男人會經過更多時間和更親密的關係後才提出求婚,當男人彼此親吻時,這無疑是建立良好友誼的標誌(或者他們在同一個家庭中)。情況(相當罕見)。除非您過分和不適當地堅持,否則從不認為臉頰接吻具有性含義。另外,請記住,我們所謂的“親臉”並不是真正的親臉!它更像是面頰到面頰的觸摸,帶有一種謹慎的親吻聲。至少在一定程度上,在臉頰上真正吻是浪漫的手勢!實際上,它越像臉頰上的真實吻,關係就越緊密。比賽期間或有密切關係的球迷,而它可以在其他一些北歐國家使用。對於法國人來說,這似乎有些怪異,但沒人會為此怪你,相反,它可以被友好的美國人解釋為一種迷人的習慣!當一個人用一隻手臂在同伴的背上通過或輕拍他的手時,並排顯示。不要與女性一起嘗試,在歐洲,與他人過多的接觸通常被視為性侵犯。

當然,所有這些都是粗略描述的,存在許多本地變體,您將能夠觀察到不同的習慣,但是請記住,在大多數情況下,以下幾點足以被視為禮貌:

  • 男人-男人:握手+嗨/你好/再見
  • 女人-女人:嗨/你好/再見(正式情況下握手)
  • man-女人:你好/你好/再見(正式情況下的握手)

PS:我為我的英語不好而道歉,同時又能表達一些普通的東西,對我這樣的細微解釋要難得多



該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到,我們感謝它分發的cc by-sa 3.0許可。
Loading...