題:
如何在網上對話中禮貌地告知我是女人?
Trabool
2018-02-21 15:31:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

上下文

我是一個女人,有時我會在網上發布東西,例如在Stack Exchange上。通常,我的帖子非常中性,沒有任何性別暗示。

似乎大多數人都認為我是男人,因為他們通過寫“他”來指代我。我個人不接受,也完全沒有生氣。我很高興有足夠的人回答我的問題!

話雖如此,我想有禮貌地通知那些誤以為是我的男人的人我實際上是一個女人。我不希望它聽起來具有侵略性,因為我並不介意,它也不會改變答案,儘管如此,我認為他們應該知道,以便意識到這裡也有女性。 p>


問題

當網上人假設我是男性而又不尷尬時,我該如何讓他們知道我是女性?我不是英語母語人士,所以我什至不知道如何以自然的方式來表達它(在這個程度上,也許我應該將這個問題發佈在 English Language and Usage SE中網站)。


其他詳細信息

示例

的確,作為開發人員,我有時會在涉嫌男性化的網站上發帖。但是我最後一個例子是我寫了一個關於我的浴室門無法正確關閉的問題(在 Lifehacks 網站上)。有人評論了一個提出解決方案的答案,暗示我需要鑽洞:

也許他住在租住的房屋中並且無法修改?

完全,但我仍在考慮將錯誤告知用戶。

如何更改用戶個人資料?

有人指出,我可以填寫我的個人資料或通過我的頭像或用戶名表明性別。的確,這樣一來,人們就不太會認為我是男人。但是,我覺得這將繞過問題:我為以下事實感到困擾:大約一半的女性是女性,我仍然應該在網上聲明自己的性別,以免被男人誤會。此外,我更喜歡在性別無關的情況下使用性別中立的答​​案,而獲得答案的最佳方法是保持中立。

**請不要在評論中寫答案。**它沒有對評論進行投票(上下),也沒有其他問題(在meta上有詳細說明)(https:// interpersonal。) meta.stackexchange.com/q/1644/31),其中至少有一部分引起了評論中的擴展討論……評論是為了澄清和改善這個問題;請不要將它們用於其他目的。
請不要在此處使用註釋來證明您默認使用男性代詞或解釋其原因。它不重要,讀起來像是企圖破壞/使OP的問題無效。我們了解為什麼會發生。如果有答案,請寫下答案。
也許您應該只通過簡單地糾正人員來告訴我們這個問題。會給我們一個更好答案的更好的主意。
十一 答案:
Mithical
2018-02-21 15:53:56 UTC
view on stackexchange narkive permalink

話雖如此,我想有禮貌地告知那些誤以為是我的男人的人我實際上是一個女人。我不希望它聽起來具有侵略性,因為我並不介意,它也不會改變答案,儘管如此,我認為他們應該知道,以便意識到這裡也有女性。 p>

人們似乎永遠無法弄清我的性別。部分原因可能是故意的-我經常使用女性頭像(並且在該網站上甚至是女性用戶名),並嘗試保持模棱兩可。但是當相關時,我有時會聲明自己的性別(表示為男性)。

我假設您正在收到這樣的評論(此示例將回答您提出的問題):

John Doe :但這似乎不符合OP所提供的句子。為什麼說這會對他有幫助?

因此,以我的經驗,糾正它們的最佳方法是:

Trabool :@JohnDoe-實際上是“她”。 ;)

這種方式,您可以更正他們對代詞的使用,並知道您是女性。它不是太激進-只需一行,簡單的校正即可。表情符號雖然是可選的,但它減輕了消息的影響,表明您對它或任何東西都不感到生氣-這是一種預先表示“無害”的方式。

根據我的經驗,確實發生了這種類型的互動問題(儘管它會引發“哦,那為什麼要使用該頭像?”這個問題,這不適用於您的情況)。對方經常會說:“哦,好吧!抱歉!”然後您可以標記不再需要的評論;)

Astralbee
2018-02-21 17:02:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

在英語中,以及在大多數使用英語作為第一語言的文化中,男性身份一直是談論不明身份者的默認習慣。例如,旨在由任何性別的任何人接收和使用的書面說明通常將用戶稱為“他”。文化上的變化意味著這可能是由於正式使用的減少。儘管像“ guys”這樣的非正式術語在傳統上是男性化的,越來越多地用於兩種性別,但誰知道將來會是什麼規範。您的經驗似乎表明,默認為男性還是很普遍,在這種情況下,您只能通過以下兩種方式之一確保以正確的性別來稱呼您。

1。從一開始就確定您的性別

如果您不想糾正別人,可以選擇在網上展示自己的方式來減少性別中立。您的個人資料可以顯示您的性別,甚至是照片。我完全理解為什麼個人出於隱私原因不希望這樣做,但是如果您的最終目標是讓人們認識您的性別並正確地稱呼您,那麼它是一個不可忽視的選擇。

2。正確的人,如果他們對您的住址不正確。

如果您希望以性別中立的方式展示個人資料/個人簡介/任何內容,那麼您必須期望人們至少在某些時候會給您不正確的住所。我說的是“不正確”-但是鑑於我上面介紹的背景信息,許多人會認為它們是不正確的,只是使用“默認”性別,因為您沒有指定自己的身份。

“有禮貌”的方式通知某人您的性別,只是避免使用任何對抗性的語言,但實際上沒有比直接少的方式了。

例如,如果有人回答了Stack Exchange問題,您可能會說:

實際上我是女性,但是的,我同意您的回答。

這個分為兩部分的答复承認他們所說的都是正確的,只是根據您的性別對他們進行了糾正。

如果沒有其他確認他們對您所說的話,可能會使您的糾正看起來像是對的。有點鮮明,收件人可能會認為您很生氣。他們可能仍然認為!但是說些正面的話至少可以減輕打擊。

對糾正的不那麼直接(即更冗長)似乎似乎是在減輕打擊,但實際上可能像是“大”了交易”。

您能引用您的說法是指令默認為男性代詞嗎?我不太可能會這樣。大多數指令都是用直接地址(第二人稱)寫的,或者根本沒有代詞。 “在留言時,請確保包括完整的聯繫信息,以便可以輕鬆與您聯繫。”
評論不作進一步討論;此對話已[移至聊天](http://chat.stackexchange.com/rooms/73509/discussion-on-answer-by-astralbee-how-to-politely-notify-in-an-on-online-conversati) 。
sudowoodo
2018-02-21 20:35:22 UTC
view on stackexchange narkive permalink

這不是一個完整的答案,但是我想指出一些我覺得其他答案沒有想到的細微差別,這些細微差別來自我作為互聯網女性的經歷。

我個人不喜歡必須更改演示文稿(用戶名/頭像)才能被識別為女性的想法。對我來說,這會讓我感覺更像是“其他”,並強化了這樣的觀念,即任何普通的事物=男性,對此無可奈何。這也使我有責任調解他人的推論,但這並不是問題的核心。我從您的編輯中也看到您也希望避免這種情況,因此我們將保留該選項。

然後,儘管有禮貌很重要,但您絕對不需要道歉。這不是你的錯。此外,刻板印像上的女性很難有自信,因此我想避免不必要的道歉。

我也要避免笑臉,因為就像有些人認為表達性別是尋求關注的行為(正如另一個答案中所說的那樣,現在已刪除),有些人認為既然他們已經意識到您是女人,那麼就開始和您調情是個好主意。 (這是根據我自己的經驗以及我聽到的許多類似故事得出的。)由於通常認為眨眼的表情是輕浮的,所以我會避免使用它。非常有禮貌,可以簡單地糾正它們,並通過添加其他以某種方式認可他們的答案的語句來避免突然出現。我認為Astralbee回答的第二部分就是一個很好的例子。

BlindSp0t
2018-02-21 16:07:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

如果您要提出問題,並且有人回答您,最好的方法是使用

謝謝您的回答[...]

(而且我是女性btw)

以提及結束您的訊息,這意味著您對其內容的關心程度不夠信息,使括號顯得更加突出。這樣,您就可以使讀者知道自己是女人,而不會讓他們對犯錯感到尷尬。在互聯網上犯這樣的錯誤,尤其是在如今每天發明50種新性別的時代(Apache戰鬥直升機有人嗎?)。當您只需要以暱稱為依據時,我認為不可能在第一時間就把事情做好。請注意,我講的是性別偏重的語言(法語),習慣於假設某人/某人的性別,因此這可能說明缺乏笨拙,並且可能不適用於其他文化。另外,根據您正在瀏覽的社區,男女比例會或多或少地不平衡。在諸如SO之類的技術網站或視頻遊戲社區中,它實際上往往是男性主導的,因此您更有可能通過選擇男性來猜對。在其他一些陳規定型社區中,這將是另一種方式。

呃。 “跟進消息”? OP的示例全都以StackExchange的形式出現-沒有“跟進消息”。
以下是在SE中如何提及人的示例:OP是完全可以接受的,並且沒有性別限制。
@MartinBonner那麼,您將對此作何評論?
@Timbo:“評論”(不是後續消息)
-1
@MartinBonner那麼您製作的第二個呢? ;)。我確實在談論互聯網上的任何形式的論壇,而不是專門針對SE的平台。編輯了我的答案以更具體。
Jay
2018-02-21 20:55:33 UTC
view on stackexchange narkive permalink

這裡重複一些其他答案,但是...

似乎您有5個選擇:

  1. 使用用戶名或表示以下內容的圖標你是一個女人。有些男人用女人的照片作為她們的偶像,但很少有人使用女性的名字,如果這樣,他們反正可能在玩遊戲。

  2. 指定個人資料中的女性。根據我們正在談論的網站,可能有也可能沒有個人資料或表達您的性別的方式。無論如何,大多數情況下,用戶在發帖前不會查看您的個人資料。

  3. 您發帖中提到您是女性。如果這與您的問題或評論相關,例如您正在考慮約會或醫療問題或女性在社會中的角色或類似問題,那麼很自然地說“我是女人,...”或“作為一個女人,我怎麼...”如果這不是特別相關,如果您詢問的是粒子物理學或古代歷史或其他問題,而這只是讓您感到煩惱而將其稱為“他”,您總是可以最後加一個括號,“(我是一個女人,順便說一句,請稱我為”她”)”。但這似乎很尷尬且無關緊要。

  4. 第一次有人稱您為“他”時,在您的回復中應加上“(我是'她', 順便說說)”。如果有人發現這種粗魯或分散注意力,我會感到驚訝。

  5. 什麼都不做。讓他們稱呼您為“他”。如果您不想要約會,誰在乎呢?

  6. ol>

    我有幾次在一個女性經常光顧的網站上發布過- -我想到一個有關育兒的網站-我在帖子中曾說過:“作為一個男人……”或類似的例子,以避免混淆。

    我有幾次在回答我的帖子時有人稱我為“她”。 (我說的話聽起來很女性化嗎?哦,不,現在我必須努力確認自己的男性氣概!有時我只是忽略它,有時我說“(我是個'他')”或類似的話。我唯一回想起這件事的時候,是有人對我的人口統計學背景做出了各種假設,“當你真的是59歲時,“你必須是一個沒有生活經驗的年輕人那樣思考”。評論關於我實際上在Mensa時如何必須具有低智商,並在我成年時稱我為“她”。所以我把他所有的錯誤猜測都弄了點。

AHamilton
2018-02-21 21:25:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

我想談論的不是禮貌的糾正方式,而是更多關於為什麼發生這種情況的心理,以及糾正糾正對您的重要性。

如果我展示了您只需要看一半的圖片,人腦就非常擅長告訴您其餘的圖片應該是什麼樣。如果由於某個人為的誤導或您的概念從一開始就存在誤導而不一定準確,那麼對於某些人來說,對原件的調整將比其他人更難以接受。

視覺記憶,以及與數字息息相關的記憶。如果您撥出一個10位數的數字,我明天可能會記得它,除非我的大腦處於“此信息並不重要”模式。見面後30秒鐘,不要讓我記住您的名字。

之所以對您的問題很重要,是因為我的大腦不斷在塑造我在網上與人交談的心理形象。在沒有實際信息的情況下,它將開始進行彌補。如果有任何歧義,我將選擇選項a或b並繼續使用我所擁有的信息來繪製圖片。

有一些非常好的閱讀材料可以刷新,或者在這裡向您介紹鴨子與兔子的現象: http://www.spring.org.uk/2012/01/duckrabbit-illusion-provides-a-simple-test-of-creativity.php

原因我認為這很重要,因為對於某些人來說,“改變”他們的最初概念或將圖像“自動完成”比其他人更容易。

因此,其具體建議是繼續向他們提供更多信息,以糾正和適應他們的心理形象。

也許他住在租住的房屋中並且無法修改?

這裡的大多數答案都暗示了一種非常直接的方法:

也許他住在租住的房屋中並且無法修改?

實際上是“她”,是的,我的住所已出租。

即使看起來有些尷尬,您也可以嘗試一下。

也許他住在租住的房屋並且無法修改?

她實際上確實住在租住的住房中,而且,我希望在12月搬家時不必花額外的錢在繪畫上

後者可能並不總是可以,但是根據某人的心理形象設置,前者可能不會。如果您懷疑錯誤的假設是性別歧視,我絕對會推荐一種更直接的方法,但是如果您根本不提供信息,而他們選擇了他們的大腦認為是最可能的選擇,那麼我會說第二點它在哪里工作。

我喜歡你的回答,除了暗示大腦只選擇最可能的選擇與性別歧視是互斥的。性別歧視可能而且通常是完全由潛意識引起的。
@Azor-Ahai我不同意你們倆。相信直到別人證明別人像你一樣自然是同情和顯而易見的。這是誇獎。因此,根據同情一詞的定義,在至少一半的情況下,這是教科書上的同情。
有趣的是,這種隱式方法可能完全針對有意識地使用“他”作為“一般男性”形式(即始終使用“他”的用戶,因為他們沒有(想要)使用它的用戶)(在代詞中沒有變化)以區分男性和女性用戶),因此他們可以假設OP同樣使用“通用女性”形式。
@StianYttervik我不會說這是一個“讚美”。
@StianYttervik這沒有道理。根據您的主張,所有女性都會假設SO上的每個人都是女性...但是,作為一個女人,我可以向您保證,我更有可能猜出SO上的某個人是男性...所以...
-1
這與問題無關。我們不是在這裡辯論什麼是性別歧視行為和什麼不是性別歧視行為。我們在這裡幫助OP了解如何通過用男性代詞指稱她來禮貌地通知那些假設她是男性的人。其他都沒問題。
這是一個非常羅word的答案,但是這裡有一個要點:“這對您的問題很重要,是因為我的大腦不斷在塑造我在網上聊天的人的心理形象。在沒有實際信息的情況下,它將剛開始彌補。”這非常重要。人們將開始假設事物,因為發明一個基線角色與之交談或像一個人自言自語(即給出一個人們希望得到的答案)更容易。有時,這會讓人誤以為該人是男性還是女性。
@Catija“作為女人,我可以向您保證,我更有可能猜出某人是男性”,這有點奇怪/出乎意料。為什麼這樣?
Dmitry Grigoryev
2018-02-21 23:18:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

如果您想告知別人他們犯了一個錯誤,最好不要這樣做,除非它是相關的。有些人受過字面上的訓練,會犯此錯誤:考慮西班牙語,其中89%的女性名詞和98%的女性名稱以“ a”結尾,難怪“ Trabool”在他們看來像是男性名字。放任不管實際上是有禮貌的,以犧牲不得不容忍錯誤的代詞為代價。

下一個層次是給人們更多的線索,以便他們不太可能做出它。當然,它不必完全塞滿您的暱稱和頭像中的性別歧視定型觀念(順便說一句,不要在個人資料中指定性別,沒有人會看到那裡)。暱稱以“ a”或“ e”結尾的謹慎方式適用於大多數語言和文化。

當然,如果性別與您要提出的問題有關,請明確說明。

如果您要發表有關濫用男性代詞的人的聲明,除了對那些認為您是男性的人進行糾正之外,別無他法。適用於非對抗性討論的常規提示是:

  • 不要粗魯
  • 不要承擔不良意圖
  • 不要建議人們應該知道選擇哪個代詞
  • 不要問修辭或半修辭的問題,例如“是什麼讓您認為我是男人?”
我的用戶名以A結尾,但我仍然有很多人認為我是男性...只是為了說明這一點...實際上,很多人並沒有*實際上**查看您的用戶名並認為批判地對待它。
@Catija真的嗎?我實際上是在考慮寫“看看卡蒂婭,我敢打賭,即使有的話,她也沒有那麼多問題”。那時某些人一定真的完全忽略了用戶名。
我還來自一種文化,在這種文化中,以“ a”結尾的名字往往是女性。但是我的意大利伴侶安德里亞(Andrea)和我的德國同事薩莎(Sascha)都會對此大笑。我的真實姓名也不以“ a”結尾。嗯
那麼,假設的安德里亞是什麼性別呢?即使您知道重音在第一個音節上,可能的答案也會因國籍而異。我認為您是從幾種知名語言中過度推算
-1
@ChrisH在大多數情況下,Andrea是個女性名字(例如Andrea Riseborough)。顯然,意大利語,阿爾巴尼亞語和羅曼什語是該規則的少數例外(例如Andrea Bocelli)。但是,發音往往有所不同,例如在意大利的安德里亞(Andrea)中,“ dr”聲得到了很大的強調,而在具有女性味的文化中,這個名字的整體聽起來更柔和。但是,這還不是很奇怪,相比之下,“希拉里”這個名字有時在英國被用作男性名字。如果您從未見過他們,要弄清楚希拉里·本恩和希拉里·克林頓是男性還是女性,將很困難。
@Pharap取決於您在哪裡,*很多*名稱可以帶性別(包括我在這裡使用的我的縮寫)。在講英語的地方有很多意大利人。擁有如此眾多的國籍,您無法以這種方式指導人們的猜測
@ChrisH不,但是人們通常會假設他們認為最可能的事情。這樣做是完全自然的,特別是如果他們從未遇到過用於其他性別的人的名字。例如,有些人甚至不認為“克里斯”可能是克里斯汀的簡稱,因為他們只認識克里斯托弗,和/或他們知道的少數克里斯汀使用完整版本。在某些國家/地區,女性可以使用“戴夫”這個名字,但如果有人從未遇到過這種說法,那麼就以為所有“戴夫”都是男性而對他們發怨言是否正確? (或相反亦然。)
WGroleau
2018-02-21 23:04:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

在某些情況下可以採用兩種技巧:

  1. 如果您的問題的性質允許,您可以提及別人對您說或關於您的某些事情,裡面有女性代詞。某些人仍然會錯過它,但是大多數人會有意或無意識地吸收這種暗示。某些人會看到它已被編輯,並希望看到所做的更改。其他人只會看到校正後的代詞,並有意識地或無意識地吸收了這種暗示。 ),那麼總會有一個百分比錯過它。

這是我一直在尋找的答案。只要找到一些在帖子中使用女性代詞的方法,人們就會下意識地將大腦轉移到“她們是女孩”的模式。至少對我有效。
Kidburla
2018-02-23 21:43:24 UTC
view on stackexchange narkive permalink

使用女性暱稱

這聽起來似乎很合規,但實際上,向網上人表明您是女性的最簡單方法之一就是使用女性暱稱。

很抱歉,如果我表現出我的無知/偏見,但我會假設暱稱為 Trabool 的人是男人。我並不是說我這樣做是對的,但是我認為大多數在線人會做出同樣的反應。暱稱但是男性,經常被其他不認識他的社區成員稱呼為女性代名詞!

如果您的目標是在避免尷尬的同時表明自己是女性,這可能是最簡單的也是實現目標的最有效方法。

Peter Abolins
2018-02-24 05:41:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

如果您甚至需要糾正人,那麼也許這些人有更大的問題?我個人傾向於使用性別中立的代詞,除非所討論的人的姓名很明顯是男性或女性,或者除非他們明確透露性別。

話雖如此,我認為完全可以只是在對話中添加腳註,如果您認為有必要:

...順便說一句,我是女人。

在很多情況下,提到這只是為了您的個人滿意,因為我懷疑很多犯罪者可能並不真正在意一種方式。

user2851843
2018-02-21 16:07:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

女性暱稱

當有人看到“ Jane.Adams”或“ Blossom-Girl”時,可能會提示我們這可能是我們正在聊天的女性用。此方法有一些缺點-您必須將暱稱更改為其他名稱;用戶可能不會注意到該暱稱。整個方法對我個人來說似乎有點冒犯,因為它有點暗示男孩應該有“男子氣概”的暱稱,而女孩則不應有暱稱。

直接回應

對不起,我是女性,順便說一句:)

,甚至

實際上,我是一個女孩,對不起,如果我讓您不這麼認為。因此,關於這件事。...

正如我所看到的那樣,這些回答並沒有向其他人表明您因他們的錯誤而感到冒犯。即使您個人不必為他們的誤解表示歉​​意,但我相信這樣的表述可以使事情變得輕鬆,並幫助你們倆都專注於該主題。就是這樣。

注意

在某些語言(例如俄語)中,默認為男性形式。因此,如果俄羅斯人形容像醫生或律師這樣的普通人,他們將一直使用“他”。這不適用於此處的問題,但我認為它仍然是有用的信息。此外,如果您在某個論壇上發布有關“槍支,狩獵和釣魚”的信息,請理解,有75%或以上的居民可能是男性,因此默認期望您也是男性:)。在這種情況下,我建議使用上面兩個短語中的任何一個。

要為“女性暱稱”添加“女性頭像”?
“當有人看到“簡·亞當斯”或“美麗的女孩”時,可能會提示我們這可能是我們正在聊天的女人。”您會感到驚訝。
我會避免“對不起我是女性”。我不認為這是您應該道歉的條件。
@dawoodibnkareem她沒有提供她期望人們知道的信息,這是她的錯。
@Physics-Compute廢話。任何在線社區的大多數用戶都知道,如果某人未指明性別,則該人很可能是女性。
@DawoodibnKareem期望某人知道您故意隱瞞的信息與不期望他們故意故意隱瞞的信息不同。一個是不合邏輯的指責,而另一個則不是指責。
@Physics-Compute以“ user2851843”為例:默認用戶名,默認頭像。您認為假定是男性是合理的嗎?
@DawoodibnKareem“很抱歉,如果我讓您認為不是這樣的話”並沒有為成為一個女孩道歉,甚至沒有為這個困惑道歉。這是一種禮貌的說法,即“您做出了錯誤的假設”,而又對此並不討厭。當有人誤解了我的一篇文章時,即使我認為我很清楚,我也會經常寫“抱歉,如果我不清楚”,而不是“那不是我說的,傻瓜”。因為在沒有理由相信任何冒犯意圖的時候侮辱有什麼意義?
“建議男人應該有“男子氣概”的暱稱,而女孩則不要這樣,這是一種刻板印象。”如果女孩認為女人天生就不如男人,那麼對女孩來說,刻板的女性印像只是一件壞事。或者換種說法,消防員衝進燃燒的建築物中救助孩子的想法也是一種陳規定型觀念,我當然希望大多數消防員都能實現這一目標。


該問答將自動從英語翻譯而來。原始內容可在stackexchange上找到,我們感謝它分發的cc by-sa 3.0許可。
Loading...